Sketchy Monday #52–die Brücke zwischen dem Hier & Dort

Ich hoffe ihr seid schwungvoll in die neue Woche gestartet. Ich tue mir heute schwer :) Aber damit die Woche so richtig kreativ los geht, habe ich einen neuen Sketch für euch. Was ganz Einfaches, damit ihr gleich mal ein tolles Erfolgserlebnis habt… könnte ich jetzt auch gebrauchen, denn mein Berg Wäsche schreit “Du Faultier!!”…hehe

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I hope you had a good start in the new week. I am still working on it :)
I have a new sketch for you to make the creative juices flow. It is something easy to give you a sense of achievement instantly. I definitely need one, because my pile of laundry shouts “You sloth!”…hehe

Wenn ihr den Sketch für eine kreative Bastelei verwendet, dann verlinkt sie doch in dem folgenden Link widget. Ich würde eure Arbeiten gerne sehen! 
Habt einen kreativen Tag!

If you use my card-sketch for one of your creative project, please share a link in the widget below. I would love to see your work!
Wishing you a wonderful day!

    

Eek of the week 22/12

Das “Eek” dieser Woche hat diesmal mein lieber Mann verursacht. Kühlschrank auf, halbvoller Sauerrahm raus, Spritzer bis an die Decke (man beachte die schön marmorierte Hose..haha)
Er in seinem Elend fluchend und um Hilfe rufend, ich kreischend die Kamera suchend: “NICHT bewegen, ich muss ein Foto fürs “Eek” machen!!” Also stand er brav an Ort uns Stelle, bis ich mit der Kamera wieder kam. Als ich dann aber 20 Fotos machte, damit auch wirklich ein Brauchbares dabei war, da wurde es ihm doch zu bunt und er stapfte von dannen :)
Aber zuerst hat er noch richtig brav die ganze Sauerei selbst weg gemacht! So lob ich mir das :)
Freu mich schon auf eure “Eeks” der letzten Woche!

My dear husband produced this weeks “Eek”. He opened the fridge and a half full cup of cream fell out, sputtering the whole floor, parts of the wall and even the ceiling (please note the lovely marbled trousers..haha)
While he was mumbling and cursing, I was running around like crazy shouting: “DON’T move, I need to get my camera to take a picture for the “Eek!!”
Hubby was very patient and stood still until I came back with the camera.
I started taking pictures like mad from every angle. After I shot about 20 pictures, hubby got annoyed and he tramped away :)
BUT, he removed the whole mess by himself – great!
Looking forward to your “Eeks” of the past week!

Häh?

Denke positiv…

Think positive…

Wieder ein Anhänger aus allerlei Sache, die ich auf meinem Basteltisch gefunden habe. Da fragt man sich langsam woher die Sachen alle kommen…haha
Nichtsdestotrotz gibt es mir immer ein gutes Gefühl, wenn ich “Kleinkram” verbasteln konnte.

Another tag created with stuff I found on my craft table. Where did all the things come from?? haha
Nevertheless it give me a good feeling to craft away every tiny leftover from other projects :)

Das Papier ist von dem Papierblock, den ich für Whiff of Joy designed habe. Ich verwende die Papiere daraus immer noch wahnsinnig gerne. Für das Tag habe ich einfach das Deckblatt verwendet, da darauf alle enthaltenen Muster so schön nebeneinander aufgereiht waren (jaja, Nichts wird verschwendet :)

The pattern paper is from the 6x6 paperpad I designed for Whiff of Joy. I still love using those papers. For this tag, I used the title page of the pad, because all included papers are lined up on it neatly (yes, yes.. nothing gets wasted ;)

Die kleinen Blümchen habe ich mit Vintage Photo distress Embossing Pulver embosst. Ich mag den verwaschenen Effekt. In die Mitte gab's dann ein Tüpfchen “liquid pearls” (flüssige Perlen). Die gibt’s bald auch bei Whiff of Joy.

I embossed the little flowers with Vintage Photo embossing powder. Love the worn out effect.
The little dot in the middle is done with liquid pearls (which will soon be available at WoJ).

Schaut doch morgen für mein “Eek” der Woche wieder rein. Diesmal gibt’s ne mordsmäßige Sauerei zu sehen :)

Check back tomorrow for my “Eek” of the week. You will get to see a huge mess :)